U.S. individual investors are shying away from foreign stocks, a new survey shows. The No. 1 reason they cite: concerns about political tensions between the U.S. and other countries.