Well-received earnings on both sides of the Atlantic drove a gain in European stocks on Friday, helping to rebound from a rough session.