From Disney's "Lion King" and upcoming "Cats" to Warner Bros' "Detective Pikachu," it's clear Hollywood can't stay away from live-action remakes. But anime is an area filmmakers may want to leave alone. Imitating animation, replacing character development with action and casting are all concerns.