Goli Sheikholeslami oversaw five years of dramatic growth at Chicago's public radio station, and now she poised to do the same at New York City's public radio outlet.