There’s bipartisan support for reforming Fannie and Freddie — but not as much agreement on how to approach affordable housing.