Leaving California or New York for the tax-free havens of Nevada, Texas or Florida is easier said than done. Auditors will likely push back if you claim you're now a resident elsewhere. Here's how to prepare for the fight.