Sept. 16 is an important tax deadline for side-gig hustlers, business owners and investors anticipating hefty capital gains later this fall. These taxpayers must make their third payment to the IRS for the 2019 tax year.