Two Valley marijuana dispensaries and a 27,000-square-foot growing facility are set to be acquired by one of the country’s largest vertically integrated cannabis operators.