There's been a lot of hand-wringing about how “Hustlers” did so well while a prestigious Pulitzer Prize winner like “The Goldfinch” could do so poorly, writes film critic Eleanor Ringel-Cater.