A development firm led by Milwaukee Bucks guard Pat Connaughton is proposing a four-story downtown apartment building that marks the first of what could be multiple area projects.