Caterpillar is known for big, bulky and very 20th-century industrial machinery, but it was well ahead of the auto sector on autonomous vehicles. Caterpillar's chief digital officer, Ogi Redzic, shares three lessons on how to compete in a tech-led era.