A two-week box office cold streak in which the Top-10 movies failed to generate a combined $100 million over the weekend is about to warm up with “Frozen II.”