Forty percent of all new marriages in the U.S. include at least one person who was previously married and may already have kids. Having proper documentation and delegation of responsibilities as well as regular conversations about money is crucial to financial success, experts say.