One of the largest and fastest-growing cannabis operators in the United States is selling its local cultivation facility as part of a sale-and-leaseback deal.