Software used to be proprietary, but over the past decade, open-source tools have seen a meteoric rise. This software is freely available and is developed collaboratively, maintained by a broad network that includes everyone from unpaid volunteers to employees at competing tech companies. Here's how the business model works.