New data shows 90% of U.S. companies offer additional benefits to married employees and families over single staffers. Here's where the disparity lies and what to do if you are single.