You can move to a different continent to escape your in-laws, but as long as you're still an American, the IRS will always be in your life. Here's what's ahead for the Duchess of Sussex as tax season kicks off.