A "Get Ready for Brexit" ad campaign run by the British government last year did not "significantly" prepare citizens for the country's exit from the EU, according to a report published Tuesday.