Fed Chairman Jerome Powell should use his press conference later Wednesday to clear up the mistaken impression its T-bill purchases are fueling a stock market bubble, former New York Fed President William Dudley said.