The Department of Justice is investigating stock transactions made by at least one lawmaker earlier this year before the market's steep, coronavirus-driven declines, CNN reported.