Whoop started hearing directly from “hundreds” of people who were using its wearable device to track potential COVID-19 symptoms, as medical testing has largely been limited to those showing symptoms such as fever or shortness of breath.