With millions of travelers confined to their homes as a result of the coronavirus pandemic, luxury hotels are venturing beyond their property walls to entertain and help those stuck at home.