Wells Fargo reported first-quarter earnings results that were well below expectations as the company set aside money for credit losses amid the coronavirus pandemic.