Millions of Americans may have had their coronavirus stimulus payments held up by glitches if they were customers of tax preparation services, according to one new report. Here's why those payments could have been delayed, and what one major tax preparation service is saying about the issue.