Entrepreneur Kevin Nagle has seen success with investing in medical companies. But within the last week, he's also been at the consumer end of them.