Instituting a short, daily financial routine in which you check your account balances and spending habits can help ease financial anxiety.