As the coronavirus was spreading from China to Europe and eventually to the U.S., Americans borrowed a record amount of money to pay for new and used cars, according to a new report.