Oil prices managed to eke out a gain during Tuesday’s trading session, but more volatility could be ahead as oversupply concerns could continue to plague the commodity. Traders will be eyeing Wednesday’s inventory numbers very closely. Per a Wall Street Journal report, “U.S. crude futures for...