More politicians and consumer advocates are warning that Americans were already struggling with their student loans before the country fell into a recession, and that without deeper relief, millions of borrowers will face financial ruin.