Many businesses that received funding through the Paycheck Protection Program, which some officials credited for a stronger-than-expected May jobs report, anticipate laying off workers after depleting their loan money.