Before the pandemic took hold in the U.S., taxpayers mostly planned to put their refunds into savings and pay down debt. Within a couple months, their priorities have shifted to household bills and living expenses, research shows.