Software stocks have had a huge run this year, but there's still more upside, two traders said after Microsoft's earnings report.