Hiring candidates for internships and full-time positions has transformed into a virtual process. Here are tips to prepare for and navigate the online recruitment experience.