Co-founder Ben Chestnut considers Mailchimp’s greatest accomplishment to be the millions of small businesses around the world who got their start with the company.