Many small business owners say they are bearing the brunt of costs for coronavirus-related safety measures rather than raising prices to consumers, according to the CNBC|SurveyMonkey Q3 Small Business Survey.