While the pandemic has created a more challenging environment for emerging businesses, LinkedIn has identified U.K. start-ups that are managing to thrive despite the uncertainty.