This fall, four states are asking voters to decide on the legalization and taxation of recreational pot. Here's what you should know about excise taxes and how helpful they are in improving states' bottom lines.