When a new generation of gaming consoles arrives ahead of the holidays, there will also be a new price tag on top-end videogames for the first time in more than a decade.