It’s hard enough to realize your adult kids don’t want your stuff. The next challenge is figuring out what to do with it all.