A Republican Senate would permit Joe Biden to return to his moderate left-of-center roots, and unshackle him from the more radical agenda he embraced to gain the backing of rivals such as Bernie Sanders.