Amazon.com Inc. announced Wednesday it is gobbling up Wondery, one of the last few independent podcasters, at the end of a year of deals focused on the audio format.