Derek Wood, a guitarist and singer, had just quit his job to pursue a lifelong goal when the pandemic hit. A battle for jobless benefits threatens his dream.