During the Covid-19 pandemic, millions of Americans are starting a side hustle to supplement their income. Here's a guide to help you get started.