Goldman and Morgan Stanley had already finished unloading their positions when rivals announced they faced steep losses tied to a hedge fund implosion.