Volkswagen’s joint venture with China’s oldest car maker will buy green car credits from Tesla to meet local environmental rules, according to a report from Reuters.