Funds focused on environment, social and governance criteria may be better off than many think when it comes to benefiting from the rotation into value stocks, according to a BofA Global Research report.