Wynn Resorts Ltd. is spinning off its online-gambling attempt as the casino company seeks to break into more states that are legalizing sports gambling and other online options.