Land O'Lakes Inc., which sells into both the grocery-store sector and to the food-service industry, is seeing a significant shift in demand from the latter as pandemic-era restrictions lift.