Private jet company Wheels Up reported a 68% jump in first-quarter revenue, as growing wealth creation and pandemic fears drive demand for flying private.