Nvidia Corp.'s fortunes for its upcoming earnings report appear to rest on data-center growth, as long-term supply shortages constrain gaming sales more severely.